The sum I now ask, added towhat I have borrowed already, will make a total of about thirty-fiveroubles, so you see I shall have enough to pay him and confound him! ifhe wants interest, he shall have that, too! Haven’t I always paid backthe money he lent me before? Why should he be so mean now? He grudgesmy having paid that lieutenant; there can be no other reason! That’sthe kind he is—a dog in the manger!”“And he won’t go away!” cried Lebedeff.
Sinä rakas, mieletön poikani, en tiedä, nauraako vaiitkeä sinun typeryydellesi.
In Baalbek, however, the water is allowed to run everywhere inalmost reckless abundance.
The host kept his eyes fixed on Muishkin,with an expression of passionate servility
»Etkö aio mitään syödä?Voithan palata saatuasi jotakin tämän bramaanin talossa.
“I am Count Fritz von Cöslin, equerry to HisSerene Highness”—he clicked his heels together and saluted—“the Princeof Saxburg-Leignitz.
But if you possess anytraits of a gentleman you’ll leave my room until I’m dressed.
“Ah, yes—you were going 상주 출장안마 away just now, and I thought to myself: ‘Ishall never see these people again—never again! This is the last time Ishall see the trees, too.
A yellowish-green is met sometimes in 일산 출장 마사지 the young leaves, andbrown, pink, and orange-red.
And they fought right well, did these brave men, For their banner still floats unto the breeze, And the pæans of ages forever shall tell Their glorious tale beyond the seas.
Milly went onthe theory that shine and “class” were synonymous,—“class” being Milly’sfavorite word and “shine” Milly’s favorite idea of beauty.
FOLIA quaterna, subulata, rigida, glabra,mucronata; seniora retrofracta; juniora erecta,subtus tenuissime sulcata, petiolis brevibus adpressis.
Meillä onkerrassaan väärä käsitys asioista senvuoksi, ettemme tunne mitäänmuuta kuin oman ahtaan piirimme.
Gonzago is the Duke’s name, his wifeBaptista: you shall see anon; ’tis a knavish piece of work: but what o’that? Your majesty, and we that have free souls, it touches us not.
“It is most offensive!” shrieked Hippolyte; “it is an insultingsuggestion, false, and most ill-timed.
Waddington was exasperated to perceive at this point that hergrave matrimonial blunder was slithering about the parquet floor in themanner of one trying out new dance-steps.
Da hörte er unten an der Straße ein Tor öffnen und wieder zuwerfen, indem Schatten des Hauses, der über dem Fahrwege lag, huschte es dahin,und auf dem Wiesensteige trat es in das glänzende Licht, es war ihmdas herzliebste Dirndel auf der Welt, das da mit blütweißen Ärmeln undfliegendem Röckchen daherkam.
If you want changefor a large bill, I think I can manage it for you," she added, strikingthe business note.
— Kuulehan, _didi_, meidänpitää tosiaankin pakottaa hänet viemään meidät mukanaan sirkukseen.
The surprise of the general’s imagination fell veryflat, for she at once began to address him in terms of reproach.
„O du armer Hof, wenn ich mir gleich mein Leben verleiden und meinSterben verbittern ließ’, wer weiß, verstürb’ ich noch in einer vondeinen Stuben?! Der erste Reindorfer hat dich auch nicht am Buckel mitauf die Welt gebracht, der mußte ans Erwerben denken und der jetzigeans Verlieren.
Baroda-rouva kutsui usein luokseen samanuskoisia naistuttaviaan,ja toisinaan he kerääntyivät kattotasanteelle Harimohinin huoneenedustalle.
In conclusion, the generalobserved that his wife took as great 밤꽃 출장샵 an interest in the prince asthough he were her own son; and that she had commenced to be especiallyaffectionate towards Aglaya was a self-evident fact.
Afanasy Ivanovitch was a gentlemanof fifty-five years of age, artistically gifted, and of most refinedtastes
” It was formerly extensivelyused in the manufacture of soap; but on account of the importation ofcheaper materials it no longer has any commercial value.
His costume was the same as it had been in the morning, except for anew silk handkerchief round his neck, bright green and red, fastenedwith a huge diamond pin, and an enormous diamond ring on his dirtyforefinger.
Mach schnell, sonst heb’ ich dir gleich allssamt mitdem Fensterstock aus!“Das Fenster wurde geöffnet.
The athlete appeared injuredat the admission of the “beggar” into the company
"We ought to love each other," was one ofthe sentences I remember, "for how every one else would execrate us ifall was known.
He added, that it would be well deserved if EarlRagnvald were driven out of the kingdom.
-- „Gute Nacht, Flori!“ -- Und dann solleine Zeit kommen, wo sie nicht mehr getrennte Wege gehen, sondernallimmer zusammen, und wo sie vor Gott und der Welt ihm angehören sollfür das ganze Leben!Ihre Hände umspannten das Fensterkreuz, als wollten sie es zerdrücken.
LEAVES, in threes, awl-shaped, bent backwards,with short footstalks pressed to the stems.
Thus did it come to pass that each night, when the stars are high and the Street Sweepers sit in the City Theatre, we, Equality 7-2521, steal out and run through the darkness to our place.
But if King Magnus had lived he would not have marriedme to any man less than a king; so it is not to be expected that I willtake a man who has no dignity or title.
The bedroom my servanthad selected for me was the best on the floor--a large one, with twowindows fronting the street.