ENDNOTES: (1) Refsithing--a Thing for punishment by penalty or death for crimes and misdemeanours.
The third daughter,Margaret, was married to the chief of the corsairs; but the EmperorHenry 화성 비­밀­체­팅 killed both these brothers-in-law.
“Howja know you can write poetry to make your livin’ at it? Have youtried?”“Yeah! 하남 커­플­매­칭­사­이­트 Lots of times.
Theddon say?“I feel that I’ve so much to offer, mother-mine, _so_ much to give! AndI want my heart to leap as I give it.
” Modern Syrians sometimes refer to itas the “Snow Mountain,” for its summit is capped with white long afterthe summer sun has melted the drifts from the lower peaks.
Bargrave, that her sister andbrother-in-law were just come down from London to see her.
Damn the Best People! Who are they? Where are they? Whatare they—that they should injure me so?”“Calm yourself, child.
But her mother was merely exercising sweet woman’s prerogative to weepgloriously and copiously, in proof that she was happy, happy, happy.
Although Damascus is barely fifty milesfrom Beirut, the journey thither takes ten hours; for the constantlycurving railway measures more than ninety miles and the total rise ofits numerous steep grades is over 7,000 feet.
„Aber demselben setz’ ichmich nit aus, das wär’, als trät’ mer in ein Fuchseisen und könnt’ein’ 인연터치 klemmen, daß’s schier z’wider wurd’; lieber bin ich aufrichtig!’n Weibsleuten gegenüber halt’ wohl mancher, der sonst der Wahrheitnit feind is, a Lug’ für erlaubt, vermutlich weil er denkt, die redenauch gern feine Wort’ durch die Reuter[23] und behalten das Grobefür sich; aber ich hab’ mich mein’ Tag’ nit dazu verstehen können,anders zu sagen, als wie mir 원주 러­시­아­만­남 ums Herz ist, oder wie mir nicht ist, undseit meiner Bäu’rin Tod -- Gott tröst d’ arme Seel’ -- hab’ ich michgehüt’, einer ein gut Wort zu geben, obwohl mir, wie schon der WeltBrauch ist, d’ erste Zeit danach mehr als ein’ Saubere und Wohlhäbigeselber freundlich unter d’ Augen ’gangen, oder von andere nahgerucktworden ist.
I need scarcely point out thatyour presence in this apartment is, to say the least, equivocal.
No!this is not yet the climax of the glories of Baalbek; for beyond thoseslender shafts the hoary head of Lebanon, towering far into the sky, atonce dwarfs and dignifies, enslaves and ennobles, the puny massiveness ofthe sanctuary of Baal.
The Danish King Svein, the Swedish King Olaf, and Earl Eirik, were therewith all their forces (1000).
„Recht ist’s, recht ist’s,“ murmelte er dabei, dann sagte erlaut: „Ich werd’ mich nicht ändern gegen seither, daß es neu auflebt,dafür kann sie ja nichts.
“Happy? Madelaine, there’s a dull, poignant ache way down inside—thatI’m going to awaken soon and find it all a dream.
Why, I’ve only topull out a three-rouble note and show it to you, and you’d crawl onyour hands and knees to the other end of the town for it; that’s thesort of man you are
’ Man started to write out a reply;suddenly found that he couldn’t remember girl’s surname; so neveranswered at all.
»Eikö ole ollut mitään kiistaa, ei mitään kukkiaeikä siis sovintoakaan! Näyttää siis siltä, kuin ei ainoastaan olisierehdytty luulemaan pelkkää kiiltoa kullaksi, vaan olisi erehdyttypuhumaan kullasta siinä, missä ei ole edes kiiltoakaan! Entänäytelmäesitystä koskeva ehdotus, oliko se —»»Siihen nähden ei missään tapauksessa ole mitään väärinkäsitystäolemassa», keskeytti Lolita.
“Gania and Varia and Ptitsin are a worthless lot! I shall not quarrelwith them; but from this moment our feet shall not travel the sameroad.
“Gawd, Ma,” she confided awesomely next day, “he goes to sleep inwhite pants! You oughta see ’em!”Nathan awoke first, the following morning,—that cold, much celebrateddawn commencing the “day afterward.
Forge, “you come and ask mymother if I can hitch up our horse and I’ll go after it! I could make itin less’n an hour an’ not half try!”“And leave this boy to be squeezed to 하남 만남의광장보기 death? I never saw a Mayo aroundFoxboro yet that wasn’t a fool!” Mrs.
»»Sellaista moraalista sivistystä he eivät voi koskaan saada, elleivätkäänny kristityiksi», huomautti tuomari painokkaasti.
Tähän saakka Lolita oli alinomaa kiusoitellut Binoita terävälläkielellään, ja niinkuin käsi aina etsii sitä kohtaa, jota kirvelee,niin oli Binoinkin ollut mahdoton havaita Lolitassa muuta kuin hänenpurevat sanansa 양산 연­애­성­공 ja ivalliset hymynsä.
Ihmisen ainoa oikea suhde totuuteenon palvojan suhde — siinä mielessä näet ihminen muuttuu nöyräksi.
The king suddenly leaned the javelin in his hand against the chair inwhich he was sitting, and partly rose from his seat as if about todescend from the throne.
He was annoyed at themanner in which his gift had been returned, as though he hadcondescended, under the influence of passion, to place himself on alevel with Ptitsin and Ferdishenko, his self-respect and sense of dutynow returned together with a consciousness of what was due to hissocial rank and official importance
The iron trade must have been carriedon for an immense time in the country, for one cannot go a quarter ofa mile without meeting pieces of slag and broken pots, calcined pipes,and fragments of the furnaces, which are converted by the fire intobrick.
»Luuletteko, että me olemmemilloinkaan eläessämme näytelleet?»Samassa palasi Baroda-rouva, ja Lolita sanoi: »Kuulehan, äiti, onsuotta kehoittaa Binoi Babua ottamaan osaa näytelmäämme, ellet saahänen ystäväänsä suostumaan —»»Ystäväni suostumusta ei tässä ollenkaan tarvita», keskeytti Binoiharmistuneena.
Haran oli erikoisen mielellään tahtonut osoittaa Goralle sen sijan,joka hänelle kuului, ja kohottaa voiton lipun itsensä Sutšaritannähden, ja aluksi oli Sutšaritakin sitä toivonut.
Wie reinlich so ein kleines Dörfchen in hellemSonnenscheine liegt, an die Häuser drängt das Licht, fällt durch dieFensterscheiben und schlägt in breiter Masse durch jede sich öffnendeTüre ein, und draußen spielt es um Grabsteine und Kreuze; andersist es freilich, wenn der Himmel unfreundlich ist, wenn ein dichterLandregen in trauriger Einförmigkeit niederrieselt, trotz seinerVerdienstlichkeit um Feld und Frucht blicken die Menschen verdrießlich,weil sie in ihre dumpfen Stuben gebannt sind, die Häuser selbsterscheinen ganz unförmlich und schmutzig und von den Gräbern meint manden Brodem der Fäulnis aussteigen zu sehen.