Then the man in the boatsaid, "Earl, I will accept of my life from thee, if thou wilt give it.
and her sisters with feelings of decidedalarm, to see what new frolic she was up to; it had gone quite farenough already, they thought.
The upper waters of the Xingu areremarkably clear and pure, a fact which rendered the first theory mostprobable.
At that time Dumas-fils’beautiful work, _La Dame aux Camélias_—a novel which I considerimperishable—had just come into fashion.
Starbuck’s 인연터치 product; and even when one of these same Philadelphiadruggists analyzed the oil, found its value, and made a contract forthe output of one of the salt-wells, the only effect of his enterprisewas to ruin its value as a medicine by making it free to anyone (likethose other medicines of water, air, and out-doors), without renderingit as cheap as the coal-oil already made from cannel-coal.
“Oh yes, I knew General Epanchin well,” General Ivolgin was saying atthis moment; “he and Prince Nicolai Ivanovitch Muishkin—whose son Ihave this day embraced after an absence of twenty years—and I, werethree inseparables
Aber ich will nit -- ich nit --“„Komm fort! Laß uns gehn,“ sagte Magdalene, die mit ihren Armen bisherdas wankende Kind aufrecht gehalten.
“Brothers? Oh, yes! Certainly!”“And who’s Peter Ibbet’s Son?”“Peter Ibbetson—_Ibbetson!_ A play, you know—at the Republic.
Directly opposite him, in one of the grand-tier boxes,were three women who attracted his eyes unwittingly.
At last they reached the house; in front of it was a level lawn andterrace bounded by a stone balustrade, and beneath this lay the blueHudson and the shimmering mountains beyond.
Der Leutenberger Urban begann den Berg hinanzusteigen, bald mußte erim Schatten der Bäume verschwinden, Florian beeilte sich darum, ihmnäher zu kommen, sie waren in Rufweite, als der erstere in der Nähe desHäuschens stehen blieb und Atem schöpfte: ein paarmal schon hatte ersich umgesehen, auch plötzlich im Gehen innegehalten, damit sich derNachschreitende durch seine Tritte verraten sollte, aber der war zusehr auf der Hut.
"Let him," says he,"be held a useless coward who does not fight this day boldly; and theyare not innocents who are opposed to you, but people who will not spareyou if ye spare them.
I have taken lunars several times, measuring both sides ofthe moon about 190 times, but a silly map-maker may alter the wholefor the most idiotic of reasons.
Showing that in aflower-banked drawing-room amid bevies of ladies, there were still a fewtrifling irregularities in his culture that left room for improvement.
“Now then—announce me, quick!”The prince wanted to say something, but was so confused and astonishedthat he could not.
So, since attempts were being made to humiliate her, she wanted to holdher head even higher than usual, and to overwhelm them all with thebeauty and taste of her toilette.
In her hand she heldletters,--the very letters over which I had seen _the_ Hand close; andbehind her I heard a footstep.
Many of them are young girls, robed for thiswinter (it is the fashion) in trailing gowns of deep-blue velvet; manymore are young men, carrying their arms bow-leggedly, as it were, as ifnot satisfied with the natural stiffness of their starch and buckram,but adding the conscious poise of art, to make you note that they aredressed, not clothed alone.
A little indigestible porridge, ofscarcely any taste, is now my fare, and it makes me dream of better.
Her mother was an old, old woman, and they used to sell string andthread, and soap and tobacco, out of the window of their little house,and lived on the pittance they gained by this trade
Die breite, behagliche Freude am Ausmalen und am Beschreiben, dasliebevolle Sicheinfühlen in die Umgebung, das Gottfried Keller alsEpiker groß und bedeutend macht, ist ihm fremd.
At Kanawat a group of very old ruins is commonly known asthe “Convent of Job,” and at Bosra, the ancient capital of the Hauran,there is a Latin inscription 성남 문자친구만들기 in his praise.
“Howcan you have the heart to bring him up?” Wemyss had said at breakfast;and Flossie had laughed, and said that she expected a very entertainingday.
Madelaine was clothed in a white frock, white pumps; she carried a whiteparasol splashed over with quaint figures 예산 미팅게임 in pink.
It appeared to me at first as if I saw over all the Throndhjemcountry, and then over all Norway; and the longer this vision was beforemy eyes the farther, methought, I saw, until I looked over the wholewide world, both land and sea.
Then once more, tendays later, after some passage of arms with one of her daughters, shehad remarked sententiously.
In the Book of Joshua[53]we find three references to “Baal-gad in the valley (Hebrew, _Bikaʿ_)of Lebanon,” but the identification of this place with Baalbek is farfrom certain.
”Totski ended his tale with the same dignity that had characterized itscommencement.
While the day is bright and the world in the pursuit of itsnumberless tasks crowds around, then it seems as if my life wantsnothing else.
If you left her alone and didn’t feed her forthree days, I don’t believe she would notice it.
The agreement wentaccordingly into fulfillment, so that the brothers gave their oathsto the king.
Webought up all the food we could get; but it did not suffice for themarches we expect to make to get to the Chambezé, where food is saidto be abundant, we were therefore again obliged to travel on Sunday.
There are somehere who are unworthy to bend and pick up the handkerchief you havejust dropped.
Onko tuomarinasia meitä ahdistella, niin että meidän on pakko itseämme puolustaa?Pitääkö meidän maksaa heille palkkoja ja sitten palkata itsellemmevielä puolustajia päästäksemme vapaiksi heidän kynsistään? Ontosiaankin paljoa parempi mennä vankilaan kuin suostua sellaiseenoikeudenkäyttöön.
Läheisyydessä ei ollut isää, ei äitiä eikä ketään sukulaista, muttaLolita oli sittenkin uskonut kauniin ruumiinsa tähän vieraaseenvuoteeseen ja uskalsi nukkua siinä mitään pelkäämättä, hänen povensasäännöllinen kohoilu loi rytmin hänen unensa runoelmaan, yksikään hänentaitavasti punottujen palmikkojensa suortuva ei ollut riistäytynytirralleen, hänen molemmat kätensä, naisellisen hellyyden ilmein,lepäsivät peitolla täydellisen luottamuksen kaipausta osoittaen, hänenrauhattomina astelevat jalkansa olivat vihdoin viihtyneet lepoon,niinkuin päättyneen juhlan soitto viimeiseen säveleensä — tuo kuva setäytti Binoin mielen.
Two natives were stealing like phantoms along the path, from thedirection of the river and going toward the village.
Hän ei tuntenut voivansalähteä suoraan Goran luo ja niin hän meni Mohimin puheille, sanoi,ettei hänen tahollaan ollut mitään estettä, että häät voitiin viettääkuukauden kuluessa ja että hän itse tulisi pitämään huolta siitä, ettäsetä asiaan suostuisi.
Z’erst hab’n auch nur dieselb’n davon g’wußt, nachtraglichhab’ ich’s erfahren, hätt’s umkehrt sein mög’n, ’s wär’ besser g’westfür mich und, denklich, auch für ein anders!Auf mein’ Vater kann ich mich nit entsinnen, ich war noch z’ klein,wie mir der verstorb’n is, ich kenn’ nur mein’ Mutter; auf die bin ichnit wenig stolz g’west, das war ein groß’, stark’, bildsaub’res Weib,ehrbar und herrisch, geg’n die hat sich keiner mucken dürfen, die hataf’m Grasboden g’haust und g’schafft über ein’ Mann, und d’ Leut’ hab’nihr nachg’sagt, sie hätt’ auch Verstand wie ein solcher, mag ja sein,is oft wenig g’nug damit g’sagt, g’wiß is, sie wollt’ mit’m Verstandauch in Sachen aufkommen, wobei nie keiner war, so lang d’ Welt steht.
It fails to grasp that the same brainpower and caliber which makes a success of a specialty can be turnedwith equal success into any line of endeavor and approximate the samegeneral result.
“A tyrant! A real little demon! A Nihilist! Eccentric, senseless andmischievous! Good Lord, how unhappy she will be!”But as we said before, the fact of Adelaida’s approaching marriage wasbalm to the mother.
“Whyshould not Rogojin have as many knives on his table as he chooses?”thought the prince, wondering at his suspicions, as he had done when hefound himself looking into the cutler’s window.
“ Da versagte ihr die Stimme, sie entfaltete die Hände unddrückte die ausgespreiteten Finger gegen die Brust.
Not much to ask, is it?""The task appears to be well within the scope of my powers, and I shallendeavour to fulfil it faithfully.
On the drawers that stoodnear it we perceived an old faded silk kerchief, with the needle stillleft in a rent half repaired.
Her neurasthenia and hard workultimately “wore the flesh all off her”, and soon she had contracted thenervous affliction of a twitching face.
Yesterday it had been the loathsome Charley on the telephone, andnow it was George Finch.
“It is bad, it is bad, saith the buyer; But when he is gone his way, then he boasteth.
Heut will ich dir nicht weiter davon vorreden, was dir aus demMunde kommt, kommt dir wohl gar nicht aus dem Kopf und Herzen und duspaßest vielleicht nur, weil dir die Sache selber gar ernst vorkommt;Weibsleute, die auf die erste Rede gleich ja oder nein wissen, meineich selber, sind unüberlegt oder zu gut erfahren; die auf sich halten,mögen gerne derlei überschlafen.
From the stem to the mid-hold was called rausn,or the fore-defence; and there were the berserks.
The gullies reveal a stratum of this well-rounded shingle,lying on a soft greenish sandstone, which again lies on the coarsesandstone first observed.
Nachdem die alte Reindorferin gestorben war, redete alles auf den Bauerein und stellte ihm vor, wie er es nun doch nimmer allein werde richtenund machen können.
Both sat down, ata little distance from one another—Aglaya on the sofa, in the corner ofthe room, Nastasia by the window.